Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Surah 3

Aal-i-Imraan

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 139

وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 139

{139} Yeye Mtukufu anasema huku akiwatia moyo waja wake Waumini; akiimarisha maazimio yao, na akiziamsha hamasa zao. “Wala msilegee, wala msihuzunike.” Yani msiwe wanyonge na mkadhoofika katika miili yenu, wala msihuzunike katika nyoyo zenu pale msiba ulipowapata, na mkajaribiwa na msiba huu. Kwani huzuni katika nyoyo na udhaifu kwenye miili ni ongezeko la msiba juu yenu, na ni msaada kwa adui yenu dhidi yenu. Bali zitieni moyo nyoyo zenu, na zivumilisheni, zisukume huzuni mbali nazo, na kuweni imara juu ya kupigana na adui yenu. Na Yeye Mtukufu alitaja kuwa haifai wala haiendani nao kuwa dhaifu na kuhuzunika hali ya kuwa wao ndio wa juu katika imani; na kutumai nusura ya Mwenyezi Mungu na malipo yake. Basi Muumini anayetafuta yale aliyoahidiwa na Mwenyezi Mungu ya malipo ya kidunia na ya kiakhera, halimfai hilo. Na ndiyo maana Yeye Mtukufu akasema; “kwani nyinyi ndio wa juu mkiwa ni Waumini.”