Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
Surah 27

An-Naml

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 3

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 3

{3} Labda inaweza semwa: Labda kuna watu wengi ambao wanadai kwamba wameamini. Je, itakubalika kutoka kwa kila mmoja anayedai kuwa anayaamini hayo? Au lazima hilo liwe na ushahidi, na hilo ndilo la haki? Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akabainisha sifa ya waumini, akasema, "Ambao wanashika Swala" za faradhi zake, na za sunna zake. Wanatekeleza matendo yake ya dhahiri kama vile nguzo zake, masharti yake, wajibu zake [bali], hata yale yanayopendekezwa kufanya ndani yake, na pia matendo yake ya ndani, kama vile kunyenyekea ambako ndiko roho yake na kiini chake; kwa kuhisi ukaribu wa Mwenyezi Mungu na kutafakari yale ambayo mtu anayeswali anayasema na kufanya. "Na wanatoa Zaka" ya faradhi kuwapa wale wanaostahili kupewa. "Na Akhera wana yakini nayo;" yaani, imani yao imefikia daraja la kuwa na yakini, ambayo ni elimu kamili yenye kutoka moyoni mwa mwenye kuomba hadi katika matendo. Na yakini yao juu ya Akhera inalazimu ukamilifu wa kufanya kwao juhudi kuifikia, na akawatahadharisha juu ya sababu za adhabu na mambo yenye kuisababisha. Na hii ndiyo asili ya heri yote.