Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Noor
Surah 24

An-Noor

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 60

وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَـٰتٍۭ بِزِينَةٍ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 60

{60} "Na wanawake wazee;" [yaani], ambao walijiepusha na starehe na matamanio, "wasiotaraji kuolewa." Yaani, hawatamani ndoa, wala hawatamani wanawake, kwa kuwa yeye ni mzee na hataki, au ni mwenye tabia mbaya asiyetamani wala kutamani. "Si vibaya kwao;" yaani: aibu na dhambi "kupunguza nguo zao;" yaani, mavazi yanayoonekana kama pazia na mengineyo, ambayo Mwenyezi Mungu aliwaambia wanawake: "Na waangushe shungi zao juu ya vifua." Inajuzu kwa wanawake hawa kufunua nyuso zao ili kujikinga na yale yaliyoharamishwa kwao na dhidi yao. Kwa vile alikuwa akiepukana na aibu kwao katika kuvaa nguo, huenda aliaminishwa kuwa inajuzu kuzitumia kwa kila kitu; aliitetea tahadhari hii kwa kusema: "bila ya kujishaua kwa mapambo." Yaani, kutoonyesha pambo kwa watu, kama vile kujipamba kwa nguo zinazoonekana, kufunika uso wake, au kupiga chini ili ajue anaficha nini katika mapambo yake; kwa sababu ni mapambo tu ya mwanamke, hata yakiwa yamefunikwa, hata ikiwa hayapendezi; anavutiwa nayo na kumfanya yule anayeitazama aaibike. "Na wakijiheshimu ni bora kwao: "Usafi ni kutafuta usafi wa kimwili kutokana na sababu zinazoilazimu, kama vile ndoa na kuacha kile kinachohofiwa kuingia kwenye majaribu. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia" kwa sauti zote. "Mwenye kujua" kwa nia na madhumuni. Wajihadhari na kila kauli na nia ya upotovu, na wajue kwamba Mwenyezi Mungu atawalipa kwa hayo.