Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Noor
Surah 24

An-Noor

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 51

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ 51

Na alipotaja hali ya wale walioipinga hukumu ya kisheria, akataja hali ya wale wanaoamini waliosifiwa, akasema:

{51} Yaani, ''Haiwi kauli ya Waumini'' wa kweli, wale ambao wanasadikisha imani yao kwa matendo yao wanapoitwa ''kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake ili apate kuhukumu baina yao.'' Iwapo yanaafikiana na matamanio yao au yanapingana nayo, ''ila ni kusema: Tumesikia, na tumetii!'' Yaani, tumeisikia hukumu ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na tukamwitikia aliyetuita, na tukamtii utiifu uliokamilika, tena uliosalimika na aibu. ''Na hao ndio wenye kufanikiwa.'' Kufaulu huwekwa ndani yao, kwa sababu kufaulu ni kupata yanayotarajiwa na kuepukana na madhara, na wala hafaulu isipokuwa yule anayehukumu kwa hukumu ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake na akamtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake.