Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 7

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ 7

{7} "Lakini anayetaka kinyume cha haya" miongoni mwa asiyekuwa mke na suria, "basi hao ndio wavukao mipaka," ambao walivuka yale aliyohalalisha Mwenyezi Mungu hadi kwa yale aliyoharamisha, wale ambao wanayafanyia ujasiri maharamisho ya Mwenyezi Mungu. Na kwa ujumla, aya hii inaonyesha uharamu wa [nikah ya] Al-Mut'a. Kwa sababu mwanamke huyo siyo mke kihalisia anayekusudiwa kukaa wala kummiliki, na pia inaharamisha nikaha ya kumhalishia mke kuolewa na mke wake aliyekuwa amempa talaka zote tatu. Na inaashiria kauli yake, "wale iliyowamiliki mikono yao ya kulia" kwamba, ili kijakazi awe halali, ni sharti awe amemilikiwa kikamilifu na mtu mmoja. Na ikiwa atakuwa amemmiliki baadhi yake tu, basi hawi halali kwake. Kwa maana, mwanamke kama huyo si katika wale uliomiliki mkono wake wa kulia, bali yeye ni miliki yake na ya wengineo. Kwa hivyo, kama vile hairuhusiwi kwa wanaume wawili kushiriki katika mwanamke huru, basi hairuhusiwi kwa mabwana wawili kushiriki katika kijakazi mmoja.