Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 63

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَـٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَـٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَـٰمِلُونَ 63

{63} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema kwamba nyoyo za wakadhibishaji ziko katika hali ya kufunikwa, haziyatambui hayo. Yaani, ziko katikati ya kughafilika kutokana na ujinga, udhalimu, kughafilika na kupeana mgongo, mambo ambayo yanawazuia kuifikia Qur-ani hii; basi hawawezi kuongoka kwayo, wala hakifiki chochote kwayo katika nyoyo zao. "Na unaposoma Qur-ani, tunaweka baina yako na wale wasioiamini Akhera pazia linalowafunika, na tunaweka vizibo juu ya nyonyo zao wasije wakaifahamu, na tunaweka kwenye masikio yao uziwi." Na kwa kuwa mioyo yao iko katika hali ya kufunikwa; haziitambui, wakafanya kwa mujibu wa hii hali vitendo vya kikafiri na vya kupinga sheria mambo ambayo yanayolazimu waadhibiwe; lakini, "wanavyo vitendo vinginevyo," mbali na hivi vitendo "wanavyovifanya," lakani wasishangae kutotokea kwa adhabu juu yao. Kwa maana hakika Mwenyezi Mungu anawapa muhula ili wafanye vitendo hivi ambavyo vilibakia katika maisha yao miongoni mwa yale waliyoandikiwa. Na watakapovifanya na wakavitimiza; wataondoka na kwenda katika hali yao mbovu kwenda kwa hasira ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake.