Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 57

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ 57

Mwenyezi Mungu Mtukufu alipowataja wale waliounganisha kati ya kufanya ubaya na kukaa katika amani, wale ambao wanadai kwamba, yale anayowapa Mwenyezi Mungu katika dunia hii ni ushahidi juu ya wema wao na fadhila yao, akawataja wale waliounganisha kati ya kufanya wema na kuwa na kuhofu, akasema:

{57} "Kwa hakika, hao ambao kwa kumwogopa Mola wao Mlezi wananyenyekea." Yaani, nyoyo zao zinahofu kwa kumuogopa Mola wao Mlezi, kwa kuhofia aje wafanyia uadilifu wake; kwa hivyo wakawa hawajabakia na mazuri yoyote, na wakazidhania nafsi zao dhana mbaya kwamba, isije ikawa hawakutekeleza haki ya Mwenyezi Mungu Mtukufu vyema, na kwa kuhofia imani yao isije ikaondoka, na kwa kumjua kwao vyema Mola wao Mlezi kuhusiana na utukufu anaostahiki na heshima. Na hofu yao hiyo, ikawafanya kuachana na yale yanayosababisha jambo la kuhofisha kama vile madhambi na kutotekeleza wajibu vikamilifu.