Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
Surah 20

Taa-Haa

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 132

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ 132

{132} Yaani: Wahimize jamaa zako kuswali, na wahimize waifanye kutokana na swala ya faradhi na ya Sunna. Na kuamrisha kitu ni kuamrisha kila jambo ambalo haliwezi kutimia pasipo hilo. Kwa hivyo ni amri ya kuwafunza yanayoifanya Swalah kuswihi, kuibatilisha, au kuikamilisha. ''Na subiri juu yake;'' yaani swala, kwa kuitekeleza ndani ya mipaka yake, nguzo [na adabu yake], na unyenyekevu wake. Hili ni gumu kwa nafsi, lakini ni lazima kulazimishwa na kujitahidi kufanya hivyo na daima kuwa na subira nalo. Ikiwa mja atatekeleza maombi yake kwa namna iliyoamrishwa; lau angeliipoteza katika dini yake, atakuwa amekaririwa zaidi na mwongofu zaidi. Lakini ikiwa ataipoteza, kila kitu kingine kilipotea. Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akamhakikishia Mtume wake riziki, na kwamba kuitunza hakutamzuilia kuisimamisha dini yake, akasema: ''Sisi tunakuruzuku wewe.'' Yaani, riziki yako iko juu yetu, tumeisimamia kama tulivyotunza riziki za viumbe vyote. Basi vipi kuhusu yule anayechukua amri yetu na kujishughulisha na ukumbusho wetu? Riziki ya Mwenyezi Mungu ni ya jumla kwa wachamungu na wengineo; Ni vyema kuangaliwa juu ya yale yanayoleta furaha ya milele, nayo ni uchamungu. Na ndiyo maana akasema: ''Na mwisho wake mwema'' katika dunia na Akhera ''ni kwa uchamungu'' ambako ni kufanya yale yaliyoamrishwa na kuacha yale yaliyoharamishwa. Yeyote aliyefanya hivyo, alikuwa na matokeo; kama alivyosema Mwenyezi Mungu: ''Na mwisho ni kwa wachamungu.''