Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Surah 17

Al-Israa

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 28

وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا 28

{28} Amri hii ya kuwapa jamaa ni kulingana na uwezo na utajiri. Ama ikiwa mtu hana na ana uchache katika kutekeleza matumizi ya sasa, basi Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwaamuru warudishe majibu mazuri. Akasema, "Na ikiwa utawapa mgongo, nawe unatafuta rehema ya Mola wako Mlezi unayoitaraji." Yaani, ikiwa utawapa mgongo usiwape kitu hadi wakati mwingine ambao unatarajia Mwenyezi Mungu kufanya mambo kuwa mepesi. "Basi sema nao maneno laini." Yaani, kwa upole na kutokuwa mgumu, na kuwapa ahadi ya kuwafanyia mazuri fursa itatokea na uombe udhuru wa kutoweza kufanya hivyo kwa wakati huu, ili waondoke kutoka kwako hali ya kuwa mawazo yao yametulia. Kama Mwenyezi Mtukufu alivyosema, "Kauli njema na usamehevu ni bora kuliko sadaka inayofuatiliwa na maudhi." Hili pia ni katika upole wa Mwenyezi Mungu Mtukufu kwa waja wake, ambapo aliwaamuru wasubiri rehema na riziki kutoka kwake, kwa sababu kungojea hilo ni ibada. Na vile vile ahadi yao ya kutoa sadaka na kufanya wema katika hali ya wepesi ni ibada ya sasa. Kwa sababu kuazimia kufanya matendo mazuri ni jambo zuri. Na kwa hivyo mtu anapaswa kufanya kile anachoweza kufanya ya heri, na akusudie kufanya kile asichoweza kufanya ili alipwe kwa hilo, na labda Mwenyezi Mungu anaweza kumrahisishia kwa sababu ya tumaini lake.