Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Surah 17

Al-Israa

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 15

مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا 15

{15} Yaani, kuongoka kwa kila mmoja na kupotoka kwake kunairudia nafsi yake mwenyewe. Hakuna mtu yeyote atakayebeba dhambi ya mwingine, wala hawezi kumzuilia hata uzito wa chembe ya uovu. Kwa maana, Mwenyezi Mungu ndiye mwadilifu zaidi ya waadilifu wote. Hamuadhibu mtu yeyote mpaka hoja imsimamie kwa ujumbe, kisha yeye mwenyewe tu aipinge hoja hiyo kwa ukaidi. Na ama mwenye kufuata hoja au hakufikiwa na hoja yoyote ya Mwenyezi Mungu Mtukufu, basi Mwenyezi Mungu hamwadhibu kwa dhambi hiyo. Aya hii ilitumiwa kama ushahidi kwamba watu wa nyakati ambazo hakukuwa na mtume yeyote, na watoto wa washirikina hawataadhibiwa na Mwenyezi Mungu mpaka awatumie mjumbe. Kwa sababu, Mwenyezi Mungu ametakasika na kufanya dhuluma.