Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yusuf
Surah 12

Yusuf

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 62

وَقَالَ لِفِتْيَـٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَـٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 62

62. Yusuf “akawaambia watumishi wake” waliokuwa wakimtumikia, “Tieni bidhaa zao.” Yaani, thamani waliyolipa ili kununua kwayo chakula hicho, "katika mizigo yao, ili wazione” baada ya hayo ndani ya mizigo yao "ili wapate kurejea tena” kwa sababu ya kuona ugumu katika kuzichukua, kulingana na ilivyosemwa. Lakini la dhahiri ni kwamba alitaka kuwatia moyo kwamba atawatendea ihsani katika kuwapimia kipimo kamili, kisha kuwarudishia bidhaa zao kwa njia ambayo hawawezi kuhisi wala kutambua kilichokuwa kinakuja. Kwa maana kumfanyia mtu ihsani kunamlazimu yeye kumtimizia yule aliyemfanyia ihsani hiyo.