Yusuf
Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.
Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22
وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 30
{30} Inamaanisha kwamba habari hiyo ikawa maarufu na kuenea katika nchi, na wanawake wakazungumza juu yake, na wakaanza kumlaumu mwanamke wa mheshimiwa huyu na wanasema: "Mke wa Mheshimiwa anamtamani mtumishi wake bila ya yeye kumtaka! Hakika mapenzi yamemuingia sana moyoni." Yaani, hili ni jambo baya! Yeye ni mwanamke wa cheo kikubwa, na mumewe ni wa cheo kikubwa pia, lakini pamoja na hayo hajaacha kuendelea kumtaka kimapenzi mtumishi wake ambaye yuko chini ya mkono wake na katika huduma yake bila ya yeye kumtaka kimapenzi, na tena pamoja na hayo kumpenda kwake kumemfika kiwango kikubwa sana. "Hakika mapenzi yamemuingia sana moyoni." Yaani, mapenzi yake yamemfika ndani kabisa ya moyo wake. Na huu ndio upendo mkubwa zaidi unaowezekana. "Sisi hakika tunamwona yumo katika upotovu ulio dhahiri." Kwa kuwa ilipatikana ndani yake hali hii ambayo haimfailii, ambayo ni hali inayomshushia hadhi yake na kumdunisha mbele ya watu.