Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kaafiroon
Surah 109

Al-Kaafiroon

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 1–6

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ 1 لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 2 وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ 3 وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ 4 وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ 5 لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ 6

{1 - 6} Yaani: Sema uwaambie makafiri, ukiwatangazia wazi wazi "Siabudu mnachokiabudu." Yaani jiweke mbali na vile walivyokuwa wakiviabudu badala ya Mwenyezi Mungu, kwa nje na ndani. "Wala nyinyi hamuabudu ninayemuabudu" kwa sababu ya kutomkusudia Yeye tu kwenu katika kumwabudu Mwenyezi Mungu. Kumuabudu kwenu kulikoungana na ushirikina hakuitwi ibada. Na alirudia kusema hivyo ili cha kwanza kionyeshe kutokuwepo kwa kitendo, na cha pili kionyeshe kuwa haya yameshakuwa sifa isiyowaacha, na kwa sababu hii akatofautisha baina ya makundi haya mawili na akayapambanua, akasema: "Nyinyi mna dini yenu, nami nina Dini yangu." Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Sema: Kila mmoja anafanya kwa namna yake." Nyinyi mko mbali mno na ninachofanya, na mimi niko mbali mno na mnayofanya.