Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yunus
Surah 10

Yunus

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 104

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى شَكٍّ مِّن دِينِى فَلَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنْ أَعْبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ 104

{104} Yeye Mtukufu anamwambia Nabii wake Muhammad - Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - bwana wa Mitume wote, na imamu wa wachamungu, na mbora wa wenye yakini; "Sema: Enyi watu! Ikiwa nyinyi mko katika shaka juu ya Dini yangu," yaani, katika shaka na kuchanganyikiwa; basi mimi hakika siko katika shaka nayo, lakini nina elimu ya yakini kwamba ndiyo haki, na kwamba hao mnaowaomba badala ya Mwenyezi Mungu ni batili, na nina ushahidi ulio wazi na hoja zinazong'aa juu ya hilo. Na ndiyo maana akasema: "Basi mimi siwaabudu mnaowaabudu nyinyi badala ya Mwenyezi Mungu" miongoni mwa wenza, na masanamu na wengineo. Kwa sababu hao hawaumbi, wala hawaruzuku, wala hawaendeshi kitu katika mambo, bali hao wameumbwa, wametiishwa, hawana chochote kinachohitaji waabudiwe. "Lakini mimi namwabudu Mwenyezi Mungu anayewafisha." Yaani, yeye ndiye Mwenyezi Mungu ambaye aliwaumba, na Yeye ndiye atawafisha, kisha atawafufua ili awalipe kwa matendo yenu. Kwani Yeye ndiye anayestahiki kuabudiwa, na kuswali kwa ajili yake, [na kumnyenyekea] na kusujudiwa. "Na nimeamrishwa kwamba niwe miongoni mwa Waumini."