Al-A'raaf 7:180

180. Dan Allah memiliki Asmā’ul Ḥusnā (nama-nama yang terbaik), maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut Asmā’ul Ḥusnā itu dan tinggalkanlah orang-orang yang menyalahartikan nama-nama-Nya.[351] Mereka kelak akan mendapat balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.

[351]. Jangan hiraukan orang-orang yang menyembah Allah dengan menyebut nama-nama yang tidak sesuai dengan sifat-sifat keagungan Allah, atau dengan memakai Asmā’ul Ḥusnā, tetapi dengan maksud menodai nama Allah atau mempergunakan Asmā’ul Ḥusnā untuk nama-nama selain Allah.

Dan Allah memiliki Asmāul Ḥusnā (nama-nama yang terbaik), maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut Asmāul Ḥusnā itu dan tinggalkanlah orang-orang yang menyalahartikan nama-nama-Nya[351] Mereka kelak akan mendapat balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.

[351] Jangan hiraukan orang-orang yang menyembah Allah dengan menyebut nama-nama yang tidak sesuai dengan sifat-sifat keagungan Allah, atau dengan memakai Asmāul Ḥusnā, tetapi dengan maksud menodai nama Allah atau mempergunakan Asmāul Ḥusnā untuk nama-nama selain Allah.

Hanya milik Allah Asmā`ul ῌusnā[585], maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut Asmā`ul ῌusnā itu dan tinggalkanlah orang-orang yang menyimpang dari kebenaran dalam (menyebut) nama-nama-Nya[586]. Nanti mereka akan mendapat balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.

[585]. Maksudnya nama-nama yang agung yang sesuai dengan sifat-sifat Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā.
[586]. Maksudnya janganlah dihiraukan orang-orang yang menyembah Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā dengan nama-nama yang tidak sesuai dengan sifat-sifat dan keagungan Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā, atau dengan memakai Asmā`ul ῌusnā, tetapi dengan maksud menodai nama Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā atau mempergunakan Asmā`ul ῌusnā untuk nama-nama selain Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā.

Allah mempunyai al-asmā` al-ḥusnā (nama-nama yang terbaik) yang menunjukkan keagungan dan kesempurnaan-Nya. Oleh karena itu, gunakanlah nama-nama itu untuk bertawasul kepada Allah dalam meminta sesuatu yang kalian inginkan dan pujilah Dia dengan menggunakan nama-nama terbaik tersebut. Tinggalkanlah orang-orang yang menyimpang dari jalan yang benar dalam memperlakukan nama-nama itu, yaitu dengan menjadikannya sebagai nama untuk selain Allah, menafikannya dari Allah, menyelewengkan maknanya, atau menyerupakannya dengan selain Allah. Kami akan membalas orang-orang yang menyelewengkan nama-nama itu dari kebenaran dengan azab yang sangat pedih disebabkan apa yang telah mereka perbuat.