Langsung ke konten
Bahasa Arab Al-Qur’an · Semua pelajaran
Tahap 1 · Pelajaran 24

A house, the house, his house: making a noun definite

Eight nouns of the world around us, the ending that most often says a noun is not definite, and the three things that make it so.

Ditulis dan diperiksa oleh AI

Pelajaran ini ditulis dan diperiksa oleh AI, dan belum ada guru bahasa Arab yang membacanya. Ayat-ayat, artinya dan analisis setiap kata diambil dari sumbernya masing-masing, yang disebutkan di tempat semuanya ditampilkan.

Pelajaran ini hanya ditulis dalam bahasa Inggris dan bahasa Bengali, jadi di sini ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Kata Al-Qur’an yang dikenal utuh
60,3%
Bagian kata Al-Qur’an yang sudah diajarkan
76%

Dihitung dari Quranic Arabic Corpus: sebuah kata dikenal utuh bila setiap bagiannya sudah diajarkan. Angka-angka ini menunjukkan kata-kata yang sudah Anda temui, bukan seberapa banyak yang Anda pahami.

Arabic has no word for "a". Most nouns that are not definite show it by their ending. This lesson teaches that ending, tanwīn, and the three things that make a noun definite, with eight common nouns.

The new words

  • مَالSebagaimana ditulis Al-Qur’an: أَمْوَٰلِ · أَمْوَٰلَ · أَمْوَٰلُ

    wealth, property

    Akar kata: م و لKemunculan dalam Al-Qur’an: 86

  • وَجْهSebagaimana ditulis Al-Qur’an: وَجْهَ · وَجْهِ · وُجُوهَ

    face

    Akar kata: و ج هKemunculan dalam Al-Qur’an: 72

  • بَيْتSebagaimana ditulis Al-Qur’an: بُيُوتِ · بَيْتِ · بُيُوتًا

    house

    Akar kata: ب ي تKemunculan dalam Al-Qur’an: 65

  • مَآءSebagaimana ditulis Al-Qur’an: مَآءً · مَآءَ · مَّآءٍ

    water

    Akar kata: م و هKemunculan dalam Al-Qur’an: 63

  • عَيْنSebagaimana ditulis Al-Qur’an: أَعْيُنِ · عُيُونٍ · عَيْنًا

    eye; spring

    Akar kata: ع ي نKemunculan dalam Al-Qur’an: 57

  • نَهَارSebagaimana ditulis Al-Qur’an: نَّهَارِ · نَّهَارَ · نَهَارًا

    daytime

    Akar kata: ن ه رKemunculan dalam Al-Qur’an: 57

  • قَرْيَةSebagaimana ditulis Al-Qur’an: قَرْيَةٍ · قُرَىٰ · قَرْيَةِ

    town, village

    Akar kata: ق ر يKemunculan dalam Al-Qur’an: 57

  • يَمِينSebagaimana ditulis Al-Qur’an: يَمِينِ · أَيْمَٰنِ · أَيْمَٰنُ

    right hand; oath

    Akar kata: ي م نKemunculan dalam Al-Qur’an: 65

The ending of "a"

Tanwīn is an -n said after the last vowel of such a noun: as a rule -un in the nominative, -an in the accusative, -in in the genitive. The Qur’ān's text writes it as a doubled mark on the last letter, not as a letter. The corpus marks such a noun as indefinite. Some names take tanwīn too, and a name is definite of itself: this lesson is about common nouns.

مَالًا
Bagian-bagiannya
  1. مَالًاwealth, property
Al-Qur’an 104:2

Mālan: accusative, with an alif written after it, as -an most often has.

وُجُوهٌ
Bagian-bagiannya
  1. وُجُوهٌface
Al-Qur’an 88:2

Wujūhun: nominative. It is a broken plural of wajh, and the corpus marks it masculine plural and indefinite.

قَرْيَةٍ
Bagian-bagiannya
  1. قَرْيَةٍtown, village
Al-Qur’an 65:8

Qaryatin: genitive. It is a feminine noun in -ah.

مَآءً
Bagian-bagiannya
  1. مَآءًwater
Al-Qur’an 78:14

Māʾan: accusative. A noun ending in a hamzah after a long ā, as this one does, writes no alif after it.

Three ways to make it definite

The first way is al-. A noun with al- drops the tanwīn.

ٱلْمَآءَ
Bagian-bagiannya
  1. ٱلْthe
  2. مَآءَwater
Al-Qur’an 80:25

Al-māʾa: the same word as māʾan, with al-, and a short a at the end.

The second way is a pronoun. A noun with a joined pronoun is definite, and has neither al- nor tanwīn.

مَالُهُۥ
Bagian-bagiannya
  1. مَالُwealth, property
  2. هُۥhim, his; it, its
Al-Qur’an 111:2

Māluhu is mālu and hu, "his". The corpus does not mark it indefinite.

بِيَمِينِهِۦ
Bagian-bagiannya
  1. بِwith, by, in
  2. يَمِينِright hand; oath
  3. هِۦhim, his; it, its
Al-Qur’an 84:7

Bi-yamīnihi is bi, then yamīni, then hi: the corpus marks yamīn genitive.

The third way is an iḍāfah. The first noun of an iḍāfah drops al- and tanwīn, as lesson 8 taught. It is definite when the second noun is. When the second is not, neither is the first, as in kullu shayʾin from that lesson, and the first still has no tanwīn.

وَجْهِ
Bagian-bagiannya
  1. وَجْهِface
Al-Qur’an 12:93

Wajhi, in the genitive. It has no al- and no tanwīn. The noun after it has a joined pronoun, so it is definite, and wajhi is too.

With and without

Before a letter like n, the l of al- is written and the letter after it carries the shaddah: an-nahāra. How the two meet is taught in the library's Tajwīd title.

ٱلنَّهَارَ
Bagian-bagiannya
  1. ٱلthe
  2. نَّهَارَdaytime
Al-Qur’an 78:11

An-nahāra is al- and nahār, "daytime", in the accusative.

ٱلْبَيْتِ
Bagian-bagiannya
  1. ٱلْthe
  2. بَيْتِhouse
Al-Qur’an 106:3

Al-bayti is al- and bayt, "house", in the genitive.

بَيْتًا
Bagian-bagiannya
  1. بَيْتًاhouse
Al-Qur’an 66:11

Baytan: the same noun with no al-, accusative. It is not definite.

In a sentence

Kalimat yang ditulis untuk latihan
هٰذَا بَيْتُ الْوَلَدِ

This is the boy's house.

This sentence was written for practice. Baytu l-waladi: baytu has no al- and no tanwīn, and al-waladi makes it definite: "the boy's house".

Kalimat yang ditulis untuk latihan
فِي الْقَرْيَةِ مَاءٌ

There is water in the village.

Māʾun has tanwīn: it is not definite. A place first, and then a thing that is not definite: this is how Arabic often says "there is".

Reading

Kata-kata yang Anda kenal utuh setelah pelajaran ini ditandai.

فِى (dikenal) جَنَّـٰتٍ (dikenal) وَعُيُونٍ (dikenal)

147. di dalam kebun-kebun dan mata air,

Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3
Al-Qur’an 26:147
لَأَخَذْنَا (dikenal) مِنْهُ (dikenal) بِٱلْيَمِينِ (dikenal)

45. Pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.

Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3
Al-Qur’an 69:45
فَأَخْرَجْنَـٰهُم (dikenal) مِّن (dikenal) جَنَّـٰتٍ (dikenal) وَعُيُونٍ (dikenal)

57. Kemudian, Kami keluarkan mereka (Fir'aun dan kaumnya) dari taman-taman dan mata air,

Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3
Al-Qur’an 26:57

Recall

  • What are the three endings of tanwīn?
  • What three things make a noun definite?
  • Why has wajhi in the example no tanwīn?

Answers: -un, -an and -in; al-, a joined pronoun, and being the first noun of an iḍāfah whose second noun is definite; it is the first noun of an iḍāfah.

Next

The next lesson teaches eight verbs of form IV, and what the first vowel of their present says.