عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».
Abdullah bin Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Sungguh, apabila salah seorang kalian meninggal akan diperlihatkan tempatnya kepadanya di pagi dan sore hari. Jika ia termasuk penghuni surga, maka diperlihatkan tempatnya di antara penghuni surga. Sebaliknya, jika ia termasuk penghuni neraka, maka diperlihatkan tempatnya di antara penghuni neraka. Lalu dikatakan, 'Inilah tempatmu hingga Allah membangkitkanmu di hari Kiamat.'"
Muttafaq 'alaihDerajatSahih
Penjelasan
Nabi ﷺ mengabarkan, apabila seorang hamba meninggal dunia maka akan diperlihatkan kepadanya tempatnya di surga atau neraka, ketika pagi dan sore. Yaitu tempatnya di surga jika ia termasuk penghuni surga, dan tempatnya di neraka jika ia termasuk penghuni neraka. Dikatakan kepadanya: Inilah tempatmu, ke sana engkau dibangkitkan kelak pada hari Kiamat. Di tempat itu, orang beriman diberikan nikmat, sebaliknya di tempat itu orang yang kafir disiksa.
Faedah
- 1- Azab dan nikmat kubur benar ada.
- 2- Ibnu Ḥajar berkata, "Kondisi yang ditampakkan kepada orang beriman yang bertakwa dan kepada orang kafir secara nyata. Adapun orang beriman yang bermaksiat, ada kemungkinan juga akan diperlihatkan kepadanya tempatnya di surga yang akan dia tempati."
Rujukan
صحيح البخاري (2/ 99-100) (1379). صحيح مسلم (4/ 2199) (2866). عمدة القاري شرح صحيح البخاري، لبدرالدين العيني (8/ 209). التنوير شرح الجامع الصغير، لمحمد الصنعاني (2/ 209). الإفصاح عن معاني الصحاح، ليحيى بن هبيرة (4/ 131).