عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
Anas bin Mālik -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda, "Berilah kemudahan dan jangan mempersulit serta berilah berita gembira dan jangan membuat orang lari (dari agama)."
Muttafaq 'alaihDerajatSahih
Penjelasan
Nabi ﷺ memerintahkan agar memberikan keringan dan kemudahan pada manusia serta tidak menyulitkan mereka dalam semua urusan agama dan dunia. Hal itu dilakukan dalam batasan-batasan yang dibolehkan dan disyariatkan oleh Allah. Beliau juga mendorong agar membuat manusia senang pada kebaikan dan tidak menjadikan mereka lari darinya.
Faedah
- 1- Kewajiban orang beriman ialah menjadikan manusia cinta kepada Allah dan termotivasi pada kebaikan.
- 2- Seorang dai yang berdakwah kepada agama Allah wajib untuk melihat dengan bijaksana cara menyampaikan dakwah Islam kepada manusia.
- 3- Memberi kabar gembira akan melahirkan rasa senang, sambutan, dan kenyamanan terhadap sang dai dan terhadap apa yang dia tawarkan kepada manusia.
- 4- Tindakan mempersulit akan membuat manusia lari dan menjauh serta ragu pada ucapan sang dai.
- 5- Keluasan rahmat (kasih sayang) Allah kepada hamba-hamba-Nya dan Allah meridai bagi mereka agama yang ramah dan syariat yang mudah.
- 6- Pemberian kemudahan yang diperintahkan ialah yang dibawa oleh syariat.
Rujukan
صحيح البخاري (1/ 25) (69). صحيح مسلم (3/ 1358) (1732). شرح صحيح البخاري، لابن بطال (1/ 153). إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري، لأبو العباس القسطلاني (1/ 169). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 687).