Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zalzala
Surah 99

Az-Zalzala

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 7–8

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ 7 وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ 8

{7-8} "Basi anayetenda chembe ya wema, atauona! Na anayetenda chembe ya uovu atauona!" Hili linajumuisha wema na uovu wote. Kwa sababu akiuona uzito wa chembe ambayo ndicho kitu duni zaidi, na akalipwa kwacho, basi kilicho juu ya hicho kinafaa na kustahiki zaidi, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Siku ambayo kila nafsi itakuta mema iliyoyafanya yamehudhurishwa, na pia ubaya ilioufanya. Itapenda nafsi lau kungekuwako masafa marefu baina ya ubaya huo na yeye." Pia akasema "Na watayakuta yote waliyoyatenda yamehudhuria hapo." Katika haya kuna kupeana moyo wa kutenda mema, hata ikiwa ni kidogo, na kutishia dhidi ya kufanya maovu, hata yakiwa ni madogo vipi.