Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ad-Dhuhaa
Surah 93

Ad-Dhuhaa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 9–11

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ 9 وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ 10 وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ 11

{9 - 11} Ndiyo maana akasema: "Basi yatima usimwonee" kwa kuamiliana naye kwa ubaya, wala usiwe na kifua kifunyu mbele yake, wala usimkaripie, bali mheshimu, mpe uwezavyo, na mfanyie vile unavyotaka afanyiwe mtoto wako baada yako. "Na anaye omba au kuuliza usimkaripie" na kumwonyesha tabia mbaya, bali mpe kile kinachopatikana kwako kwa wepesi, au umjibu kwa wema na uzuri. Hili linajumuisha yule anayeomba mali na yule anayeomba elimu, na ndiyo maana mwalimu aliamrishwa kuwa na tabia njema mbele ya mwanafunzi na kumwonyesha heshima na huruma. Hayo ni msaada kwake katika kufikia lengo lake na ni kumtukuza yule anayefanya bidii ya kuwanufaisha waja na nchi. "Na neema za Mola wako Mlezi zisimulie." Hili linajumuisha neema za kidini na za kidunia. Yaani, msifu Mwenyezi Mungu kwa sababu yake, na zitaje hizo hasa ikiwa kuna masilahi, vinginevyo; zitaje tu neema za Mwenyezi Mungu kwa ujumla. Kwani kuzitaja neema za Mwenyezi Mungu ni sababu ya kumfanya mtu kumshukuru na husababisha mioyo kumpenda yule aliyezineemesha. Kwa sababu mioyo imeumbwa kumpenda aliyezifanyia wema.