Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tawba
Surah 9

At-Tawba

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 12

وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَـٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ 12

{12} Yeye Mtukufu anasema baada ya kutaja kwamba wale waliofunga agano miongoni mwa washirikina ikiwa watanyooka katika agano lao, basi nyinyi wanyookeeni pia kwa kuwatimizia. "Na wakivunja viapo vyao baada ya agano lao;" yaani, wakivivunja na kuvifungua, na wakapigana nanyi au wakawasaidia wengine kuwapiga nyinyi au wakawapunguzia kitu, "na wakaitia dosari Dini yenu;" yaani, wakaishutumu na kuifanyia masihara. Na inaingia katika hilo aina zote za kutia dosari zinazoelekezwa kwa dini au Qur-ani, "basi piganeni na viongozi wa ukafiri" yaani, viongozi wake, na marais wanaoitia dosari Dini ya Mwingi wa Rehema, wanaoinusuru dini ya Shetani. Na aliwataja hawa hasa kwa sababu ya ukubwa wa uhalifu wao na kwa sababu wengineo wanawafuata hawa tu, na ili kuonyesha kwamba yeyote anayeitia dosari Dini, na akasimama mbele ili kuikataa, basi yeye ni miongoni mwa viongozi wa ukafiri. "Hakika hao hawana viapo vya kweli" yaani, hawana ahadi ya kweli wala maagano wanayoshikamana na jambo la kuyatimiza. Bali hawajaacha kufanya uhaini, na kuvunja agano, na hawaaminiki. "Huenda" katika kupigana kwenu nao "wakaacha" kuitia dosari dini yenu, na huenda wakaingia ndani yake.