Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
Surah 8

Al-Anfaal

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 57

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ 57

{57} Kwa hivyo kuwaondoa hawa na kuwafutilia mbali ndilo la wajibu tu, ili usije ukaenea ugonjwa wao kwa wengineo. Na ndiyo maana akasema, " Kwa hivyo, ukiwakuta katika vita;” yaani, ukikutana nao katika hali ya vita, katika hali ambayo hawana ahadi na agano, “basi wakimbize kwa hawa wale walio nyuma yao.” Yaani, watie mateso wengineo kwa hawa, waadhibu hawa namna ambayo watakuwa mazingatio kwa wale watakaokuja baada yao; "ili" hao wa nyuma yao [wapate kukumbuka] kitendo chao, ili yasiwapate yale yaliyowapata hawa. Na hii ni katika faida za adhabu zozote zile na adhabu maalumu za kisheria zilizowekwa juu ya dhambi kwamba ni sababu ya kukomeka kwa yule ambaye hajatenda dhambi, bali ni karipio kwa yule aliyefanya ili asiyarudie. Na kuliashiria kuizuia adhabu hii katika vita tu kwamba hata kama kafiri ni mwenye wingi wa hiana, na ni mwepesi wa kusaliti, kwamba ikiwa atapewa agano, basi hairuhusiki kumfanyia hiana, wala kumuadhibu.