Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Surah 7

Al-A'raaf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 93

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ ۖ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَـٰفِرِينَ 93

{93} Basi wakati walipoangamia, Nabii wao rehema na amani zimshukie akawaachilia mbali "na akasema" akiwalaumu, na kuwakaripia akiwaongelesha baada ya kufa kwao, “Enyi kaumu yangu! Hakika nimewafikishia jumbe za Mola wangu Mlezi” Yaani, na nilizifikishia kwenu na nikazibainisha mpaka zikawafikia kwa kiwango kikubwa zaidi iwezekanavyo kufikia na zikachanganyika na nyoyo zenu, "na nikawanasihi." Lakini hamkukubali nasaha yangu wala hamkufuata maelekezo yangu, bali mlikuwa wagumu na wajeuri. "Basi vipi niwahuzunikie kaumu makafiri?" Yaani, vipi niwahuzunikie kaumu ambao hamna heri ndani yao. Heri iliwajia nao wakaikataa lakini hawakuikubali, na haiwafai isipokuwa uovu tu. Basi hawa si sawa hawastahiki kuhuzuninikiwa, bali inafurahiwa kuangamia kwao na kufutiliwa mbali kwao. Basi tunajilinda naye ewe Mwenyezi Mungu kutokana na huzuni na fedheha! Na je, ni mashaka gani na adhabu gani iliyo kubwa zaidi kuliko wafikie kiwango kwamba anajitenga nao yule ambaye ni Mwenye kunasihi zaidi wa viumbe vote?