Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Surah 7

Al-A'raaf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 66

قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ 66

{66} Lakini hawakuitikia wala hawakufuta, na wakasema "watukufu wa wale waliokufuru katika kaumu yake;" wakiukataa wito wake na wakiishutumu kauli yake: "Hakika sisi tunakuona umo katika upumbavu, na hakika sisi tunakufikiria kuwa wewe ni katika waongo." Yaani, sisi tunakuona wewe si chochote isipokuwa ni mpumbavu na mtu asiye na akili, na tunakudhania sana kuwa wewe ni miongoni mwa waongo. Lakini haki iliwageukia na upofu wao ukamakinika kwa vile walivyomtuhumu nabii wao - amani iwe juu yake- kwa yale wanayosifika kwayo, na yeye ndiye aliye mbali zaidi nayo. Kwani hakika wao ndio wapumbavu na waongo, na ni upumbavu gani mkubwa zaidi kuliko yule aliyeikabili haki ya haki zote kwa kuikataa na kuikanusha, na anajivuna akaacha kufuata waelekezaji na washauri, na moyo wake na ndani yake ikamfuata kila shetani muasi, akaiweka ibada mahali pasipokuwa pake, basi akamwabudu asiyekuwa na manufaa yoyote kwake miongoni mwa miti na mawe? Na je, ni uongo gani mkubwa zaidi kuliko uongo wa yule aliyeyanasibisha mambo haya kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu?