Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Surah 7

Al-A'raaf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 22

فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ ۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ 22

22. Basi wakadanganyika na hayo, na katika hali hiyo tamaa ikashinda akili. "Basi akawatumbukiza," Yaani, akawashusha kutoka katika daraja lao la juu ambalo ni kuwa mbali na madhambi na maasia hadi kuchafuka kwa uchafu wake, kwa hivyo wakaujia kuula. "Na walipouonja ule mti, tupu zao zikawafichukia."Yaani, uchi wa kila mmoja wao ukadhihirika baada ya kwamba ulikuwa umesitiriwa. Basi uchi wa ndani wa uchamungu katika hali hii ukawa na taathira kwenye vazi la nje mpaka ulipovulika, basi uchi wao ukadhihirika. Na uchi wao ukadhihirika, wakaona aibu, na wakaanza kujibandikia kwenye uchi wao majani ya miti ya Bustani hiyo, ili wajisitiri kwa hilo. "Na Mola wao Mlezi akawaita" hali ya kuwa wako katika hali hiyo akiwakemea na kuwalaumu, "Je, sikuwakataza mti huo, na kuwaambia ya kwamba hakika Shetani kwenu ni adui wa dhahiri?" Basi kwa nini mlilikaribia lililokatazwa, na mkamtii adui yenu?