Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Surah 7

Al-A'raaf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 126

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ 126

{126} "Nawe hutushutumu kwa chuki;" yaani, mnaona kosa gani kwetu ndiyo unatupinga na kututishia? Sisi hatuna dhambi "isipokuwa kwa kuwa tumeziamini Ishara za Mola wetu Mlezi pindi zilipotujia." Kwa hivyo, ikiwa hii ndiyo dhambi ya kulaumiwa juu yake na mwenyewe astahiki adhabu, basi hii ni dhambi yetu. Kisha wakamwomba Mwenyezi Mungu awaweke imara na awafanye kuwa na subira, wakasema: "Ewe Mola wetu Mlezi! Tumiminie subira;" yaani, kubwa kama linavyoonyeshwa hilo na ukawaida wa neno lililotumika ‘subira.’ Kwa sababu hili ni jaribio kubwa linalopelekea kupoteza nafsi. Kwa hivyo inahitajika subira kubwa katika hilo, ili kuuimarisha moyo, na kumtuliza Muumini juu ya imani yake, na aondokewe na masumbufu mengi; "utufishe hali ya kuwa ni Waislamu." Yaani, hali ya kuwa tunaifuata amri yako, na kumfuata Mtume wako. Na lililo dhahiri ni kwamba aliwafanyia yale aliyowatishia kwayo, na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwaweka imara juu ya imani.