Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Surah 6

Al-An'aam

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 137

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَـٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ 137

{137} Na miongoni mwa upumbavu wa washirikina na upotovu wao ni kwamba "Na kadhalika hao washirika wao wamewapambia wengi katika washirikina." - Yaani, viongozi wao na mashetani wao – kuwaua watoto wao. Nao ndio wale wanaowazika watoto wao kwa kuogopa umasikini, na wanawake kwa kuogopa fedheha. Na yote haya ni mbaya mno, na washirika wao hao hawajaacha kuwapambia hayo ili yawe kwao katika mambo mazuri na sifa zenye kutamanika. Na kama Mwenyezi Mungu angetaka kuwazuia na kuweka kuzuizi kati yao na vitendo vyao hivi, na kuwazuia watoto wao kuuawa na wazazi wao; basi hawangefanya hivyo. Lakini hekima yake ilihitaji kuwaacha na matendo yao, ili awazidishe kuzama katika dhambi, na kuwapa muhula, na wao kutojali hali yao. Na ndiyo maana akasema, "Basi waache na hayo wanayozua ya uwongo." Yaani, waache na uongo wao na kuzua kwao uongo, na wala usihuzunike juu yao. Kwa maana, wao kwa hakika hawatamdhuru Mwenyzi Mungu kitu.