Al-Mujaadila
Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.
Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22
ٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَـٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّـٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ 2
{2} "Wale miongoni mwenu wanaowasawazisha wake zao na mama zao, hao si mama zao. Hawakuwa mama zao ila wale waliowazaa." Na hili ni mwanamume kumwambia mkewe: 'Wewe mgongo wako ni kama mgongo wa mama yangu,' au wanawake wengineo ambao haruhusiwi kuwaoa, au aseme, 'Wewe ni haramu kwangu.' Lakini wao walikuwa wamezoea kutumia neno 'mgongo.' Basi akasema: "Wale miongoni mwenu wanaowasawazisha wake zao na mama zao, hao si mama zao." Yaani, vipi wanazungumza maneno haya ambayo wanajua kwamba hayana uhakika, kwa kuwafananisha wake zao na mama zao waliowazaa? Ndiyo maana Mwenyezi Mungu akachukulia hilo kuwa jambo kubwa mno, na akalifanya kuwa baya sana. Akasema: "Na hakika hao wanasema neno ovu mno, na la uwongo. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kughufiria mno, Mwenye kusamehe zaidi" kwa mwenye kufanya baadhi ya makosa kisha akayarekebisha kwa toba ya kweli.