Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Rahmaan
Surah 55

Ar-Rahmaan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 19–23

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ 19 بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ 20 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 21 يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ 22 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 23

{19 - 23} Kinachomaanishwa na bahari mbili ni bahari ya maji matamu na bahari ya maji ya chumvi. Mbili hizo zinakutana, kisha hiyo ya maji matamu inamimina kwenye bahari ya maji ya chumvi, na yanachanganyika, lakini Mwenyezi Mungu Mtukufu ameweka kizuizi kati yake kwenye ardhi, ili moja yake isiingie katika nyingine, na ili yaweze kupatikana manufaa kutoka kwa kila moja yake. Kwani hiyo ya maji matamu watu, miti na mimea hunywa kutoka humo. Nayo hiyo ya maji ya chumvi husafisha hewa, huzalisha nyangumi, samaki, lulu na marijani, na kuzifanya safina na vipando vinginevyo vya majini kuwa imara juu ya maji. Ndiyo maana akasema: