Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Najm
Surah 53

An-Najm

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 30

ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ 30

{30} "Huo ndio mwisho wao wa elimu." Yaani, hapo ndipo mahali pa mwisho kabisa inapofikia elimu yao. Na ama wanaoiamini Akhera, wanaoisadiki, wenye ufahamu mkubwa na akili nzuri zaidi, hao hima yao na utashi wao ni nyumba ya Akhera, na elimu yao ndiyo elimu bora zaidi na tukufu zaidi, ambayo ilichukuliwa kutoka katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu na Sunna za Mtume wake – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye ajuaye zaidi yule anayestahiki uwongofu, basi humuongoa, mbali na yule asiyestahiki hilo, basi humuachia nafsi yake na kumuachilia mbali, kwa hivyo akapotea njia ya Mwenyezi Mungu, na ndiyo maana akasema: "Hakika Mola wako Mlezi ndiye anayemjua zaidi mwenye kuipotea njia yake, na Yeye ndiye anayemjua zaidi mwenye kuongoka." Anaweka fadhila zake mahali anapojua kwamba panafailia hilo.