Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Adh-Dhaariyat
Surah 51

Adh-Dhaariyat

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 39

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ 39

{39} Basi Musa alipomjilia Firauni kwa uthibitisho huo ulio wazi, alipuuza Firauni "kwa sababu ya nguvu zake." Yaani, alijiepusha na haki wala hakuizingatia, na wakamsingizia maneno ya kashfa kuu, wakasema: "Huyu ni mchawi au mwendawazimu!" Yaani, Inawezekana aliyokuja nayo Musa ni uchawi na udanganyifu ambao haukuwa wa kweli kabisa, au alikuwa mwendawazimu na asingewajibishwa kwa yale aliyoyafanya kutokana na kutokuwa na akili! Walisema haya na hakika walijua - hasa Firauni - kwamba Musa alikuwa mkweli. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na waliikadhibisha, na nafsi zao zikawa na yakini nayo katika udhalimu na kiburi". Na Musa akamwambia Firauni: "Unajua ya kwamba hakuna aliyeteremsha kwa Haya ila Mola Mlezi wa mbingu na ardhi ambaye ni Mwona wa yote ..." Aya.