Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Maaida
Surah 5

Al-Maaida

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 60

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّـٰغُوتَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ 60

{60} Na kwa kuwa kukashifu kwao Waumini kulilazimu kwamba Waumini wako kwenye uovu. Akasema Mwenyezi Mungu, "Sema" ukiwajulisha kuhusu ubaya hali waliyo juu yake. "Je, niwaambie lililo baya zaidi kuliko hilo mlilotukashifu kwalo kwa namna ya kutaka tu kujiweka katika daraja lenu? "Ni yule ambaye Mwenyezi Mungu alimlaani," yaani, Alimuweka mbali na rehema Yake, "na akamkasirikia," na akamuadhibu katika dunia na Akhera. "Na akawafanya miongoni mwao manyani na nguruwe na" [yule "aliyemuabudu Taghuti." Naye ni Shetani, na kila kinachoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu basi hicho ni Taghuti. "Hao" waliotajwa na tabia hizi mbaya "ndio wenye pahali paovu zaidi" kuliko Waumini ambao rehema ya Mwenyezi Mungu iko karibu nao. Na Mwenyezi Mungu amewawia radhi, na atawalipa katika dunia na Akhera. Kwa sababu walimpwekeshea yeye dini. Na aina hii ni katika mlango wa kutumia vitenzi vya kuboresha katika mlango usiokuwa wake. Na vile vile kauli yake, "waliopotea zaidi njia iliyo sawa, yaani, walio mbali zaidi na njia iliyo sawa.