Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jaathiya
Surah 45

Al-Jaathiya

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 37

وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 37

{37} "Na ukubwa ni wake Yeye tu, mbinguni na katika ardhi." Yaani, ni wake utukufu, ukuu na heshima kubwa. Hii ni kwa sababu Mwenyezi Mungu anasifika kwa sifa njema za ukamilifu, anapendwa na anatukuzwa. Na pia Yeye ni mwenye ukubwa, ukuu na heshima kubwa mno. Kwani, ibada imejengwa juu ya nguzo mbili: kumpenda Mwenyezi Mungu na kumnyenyekea. Na mawili hayo yanatokana na kujua sifa njema za Mwenyezi Mungu, utukufu wake na ukubwa wake. "Naye ni Mwenye nguvu," aliyeshinda kila kitu. "Mwenye hekima," anayeweka vitu mahali pake pa sawasawa. Kwa hivyo, hawezi kuweka sheria alizoweka isipokuwa kwa hekima na masilahi, na wala haumbi anachokiumba isipokuwa kwa masilahi na manufaa.

Imekamilika tafsiri ya surat Al-Jathiya, na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, na neema na fadhila.