Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Surah 43

Az-Zukhruf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 86

وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 86

{86} Na katika utimilifu wa ufalme wake ni kwamba hakuna yeyote miongoni mwa viumbe vyake mwenye mamlaka yoyote juu ya jambo hilo, na hakuna awezaye kumuombea mwingine kwake isipokuwa kwa idhini yake. "Wala hao mnaowaomba badala yake Yeye hawana uweza wa kumwombea mtu." Yaani: kila aombwaye asiyekuwa Mwenyezi Mungu miongoni mwa Manabii, Malaika na wengineo hana uwezo wa kuombea, wala hawawezi kuombea wengine isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, na wala hawawezi kuombea isipokuwa yule aliyeridhiwa. Ndiyo akasema: "Isipokuwa anayeshuhudia kwa haki" yaani aliyetamka kwa ulimi wake, akikiri kwa moyo wake, akijua anayoyashuhudia, na ni sharti kuwa ushahidi wake huo uwe kwa haki, ambayo ni kushuhudia upweke wa Mwenyezi Mungu Mtukufu, na kwa Mitume wake kwa unabii na utume, na usahihi wa yale aliyoyaleta miongoni mwa misingi ya dini, matawi yake, hakika zake na sheria zake. Hao ndio ambao uombezi wa waombezi unawafaa, na hao ndio watakaosalimika na adhabu ya Mwenyezi Mungu na kupata thawabu zake.