Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Surah 43

Az-Zukhruf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 77

وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ 77

{77} "Nao watapiga kelele waseme" na hali wamo Motoni wakitaraji kupumzishwa. "'Ewe Malik! Na atufishe Mola wako Mlezi!'" Yaani, basi na tufishe ili tupumzike. Kwani sisi tumo katika huzuni kubwa sana na adhabu kali sana, ambayo hatuwezi kusubiri juu yake wala kustahimili. Basi "aseme" Malik, mlinzi wa Moto walipomwomba awaombee kwa Mwenyezi Mungu awaangamize: "'Hakika nyinyi mtakaa humo humo!'" Na kamwe hamtatoka. Kwa hivyo hawakuyafikia yale waliyoyakusudia. Bali aliwajibu kwa yaliyo kinyume na makusudio yao, na akawaongezea huzuni kubwa juu ya huzuni yao.