Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Surah 43

Az-Zukhruf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 13–14

لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ 14

{13} "Ili mkae vizuri kwenye migongoni mwao" sawa iwe vyombo vya baharini au wanyama "kisha mkumbuke neema za Mola wenu Mlezi mnapokaa sawa sawa juu yao" kwa kukiri neema zake hizo yule aliyezitiisha na kumsifu. Ndiyo maana akasema: "Na mseme: 'Ametakasika aliyemfanya huyu atutumikie, na tusingeliweza kufanya haya wenyewe." Yaani, lau si yeye kututiishia hivyo vyote miongoni mwa merikebu na wanyama, hatukuweza hilo. Lakini kutokana na upole wake na ukarimu wake Mtukufu alivitiisha na akarahisisha sababu zake. Kinachokusudiwa na haya ni kubainisha kuwa Mola Mlezi anayesifika kwa kuwafikishia waja neema mbalimbali, Yeye ndiye anayestahiki kuabudiwa, kuswali kwa ajili yake na kumsujudia.