Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
Surah 41

Fussilat

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 21

وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 21

{21} Vitakaposhuhudia dhidi yao, watavilaumu; "Na wao wataziambia ngozi zao." Huu ni ushahidi kwamba ushahidi utatoka kwa kila kiungo chao. "Kwa nini mmeshuhudia dhidi yetu" ilhali sisi tulikuwa tukiwatetea nyinyi? "Nazo zitasema: 'Ametutamkisha Mwenyezi Mungu ambaye ametamkisha kila kitu!'" Kwa hivyo, si katika uwezo wetu kukataa kushuhudia wakati alitutamkisha Yule ambaye hakuna yeyote awezaye kuasi mapenzi yake. "Na Yeye ndiye aliyewaumba mara ya kwanza." Kwa hivyo, kama alivyowaumba kwa dhati zenu na miili yenu, pia aliumba sifa zenu, na miongoni mwake ni kutamkisha. "Na kwake Yeye tu mtarejeshwa," huko Akhera, kisha awalipe kwa mliyoyatenda. Inawezekana kwamba kinachokusudiwa hapa ni kutumia uumbaji wa kwanza kama ushahidi juu ya ufufuo, kama ilivyo mbinu ya Qur-ani.