Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
Surah 4

An-Nisaa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 62

فَكَيْفَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَـٰنًا وَتَوْفِيقًا 62

{62} "Basi inakuwa vipi" hali ya hawa waliopotea, "unapowasibu msiba kwa sababu ya yale iliyotanguliza mikono yao" miongoni mwa maasia. Na miongoni mwake ni kutafuta hukumu ya Twaghut. "Kisha wanakujia" wakipeana udhuru kwa yale waliyofanya. Na wanasema, "Hatukutaka isipokuwa wema na mapatano." Yani hatukukusudia katika hilo isipokuwa kuwafanyia wema waliogombana na kuwapatanisha. Nao ni waongo katika hilo. Kwani, kwa hakika wema wote ni kutafuta hukumu kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na ni nani mbora zaidi wa hukumu kuliko Mwenyezi Mungu kwa kaumu wenye yakini?