Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
Surah 4

An-Nisaa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 21

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا 21

{21} Yeye Mtukufu alieleza hekima ya hilo kwa kauli yake, "Na vipi mnaichukua ilhali mmekwisha ingiliana nyinyi kwa nyinyi, na wao wanawake wamechukua kwenu ahadi iliyo madhubuti?" Na ubainisho wa hilo ni kwamba mke kabla ya kufunga mkataba wa ndoa ni haramu kwa mume wake, naye hakuridhia kuwa halali kwake isipokuwa kwa mahari hiyo ambayo anampa. Kwa hivyo, akimjamii, na akawingilia, akampapasa kupapasa ambako kulikuwa haramu kabla ya hayo. Na ambako hakuridhia kumpa isipokuwa kwa badala hiyo, basi yeye pia ameshatimiza alichobadilisha kwa ajili yake, hivyo basi ikathibiti juu yake badala yake. Kwa hivyo, anawezaje kuchukua kwa badala kwa ukamilifu, kisha baada ya hilo anakirudia alichotoa kwa ajili ya badala hiyo? Hili ni katika dhuluma kubwa na ukandamizaji. Na vile vile kwa mkataba wa ndoa, Mwenyezi Mungu alichukua ahadi nzito kutoka kwa waume kwamba watatimiza haki za wake zao.