Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
Surah 4

An-Nisaa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 14

وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَـٰلِدًا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ 14

{14} "Na mwenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake" n.k. Na inaingia katika neno maasia ukafiri na kilicho chini yake miongoni mwa maasia. Basi hakuna fikira potofu ndani yake kwa Makhawariji wanaosema kuwa watu wa madhambi ni makafiri. Kwani, Mwenyezi Mungu Mtukufu amefungamanisha kuingia Peponi na kumtii Yeye na kumtii Mtume wake. Na akafungamanisha kuingia Motoni na kumuasi Yeye na kumuasi Mtume wake. Basi mwenye kumtii kumtii kamili, ataingia Peponi bila ya kuadhibiwa. Na mwenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake maasia kamili kwenye kuingiza ndani yake ushirikina na yale yaliyo chini yake, ataingia Motoni na atadumishwa humo. Na yule ambaye vitakutana ndani yake uasi na utiifu, atakuwa ndani yake na chenye kumsababishia kupata thawabu na adhabu kulingana na yaliyomo ndani yake ya utiifu na uasi. Na maandiko yaliyosimuliwa na idadi kubwa ya wale ambao hawawezi kukubaliana kudanganya yaliashiria kuwa, wale wanaomuabudu Mwenyezi Mungu peke yake ambao wana utiifu wa Tauhid hawatadumishwa Motoni. Kwa sababu kile walicho nacho cha Tauhidi kinawazuia na kudumu ndani yake.