Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zumar
Surah 39

Az-Zumar

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 52

أَوَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 52

{52} Alipotaja kuwa walidanganywa na mali zao na wakadai kwa ujinga wao kwamba mali hiyo inaashiria hali nzuri ya mwenyewe, Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwajulisha kwamba riziki yake haionyeshi hilo, na kwamba "humkunjulia riziki amtakaye" miongoni mwa waja wake, wawe wema au wabaya. "Na akamkadiria" riziki amtakaye, sawa sawa awe ni mwema au muovu. Riziki yake anawapa viumbe wote, lakini Imani na matendo mema ni mahususi tu kwa viumbe wake waliobora. "Hakika katika haya bila ya shaka zipo Ishara kwa watu wanaoamini" na kujua kwamba ukunjufu wa riziki na kukunjwa kwake kunatokana na hekima na rehema ya Mwenyezi Mungu, na kwamba Yeye ndiye anayejua zaidi hali za waja wake. Kwani anaweza kuwakunjia riziki ili kuwafanyia upole; kwa sababu ikiwa angeipanua, wangepitiliza mipaka katika ardhi. Basi kwa kufanya hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akawa amezingatia kutengenea kwa dini yao, ambayo ndiyo kiini cha furaha yao na mafanikio yao. Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye zaidi.