Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yaseen
Surah 36

Yaseen

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 40

لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ 40

{40} Na kila moja yake: jua na mwezi, usiku na mchana vimepangwa na Mwenyezi Mungu kwa viwango ambavyo haviwezi kuvizidi, na kila kimoja kina mamlaka yake na wakati wake. Kinapokuwepo, hicho kingine kinakosa kuwepo. Ndiyo maana akasema: "Haliwi jua kuufikia mwezi." Yaani, katika mamlaka yake ambayo ni usiku. Kwa hivyo, jua haliwezi kupatikana usiku, "wala usiku kuupita mchana" ukatokea kabla ya kumalizika kwa mamlaka yake. "Na vyote," yaani, jua, mwezi, na nyota, "vinaogelea katika njia zao" daima dawamu. Basi yote haya ni ushahidi wa wazi na hoja inayong'aa juu ya ukuu wa Muumba, na ukuu wa sifa zake, hasa sifa ya uwezo, hekima, na elimu katika mahali hapa.