Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
Surah 35

Faatir

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 3

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 3

{3} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaamrisha watu wote kukumbuka neema zake juu yao, na hili linajumuisha kuzitaja kwa moyo kwa kuzikiri, na kwa ulimi kwa kusifu, na kwa viungo kwa kutii. Kwani kutaja neema zake Mtukufu ni sababu ya kumshukuru. Kisha akawatanabahisha juu ya neema za kimsingi ambazo ni kuwaumba na kuwaruzuku, na akasema: "Ati yupo muumba mwingine asiyekuwa Mwenyezi Mungu anayekupeni riziki kutoka mbinguni na kwenye ardhi?" Na kwa kuwa inajulikana vyema kuwa hakuna yeyote anayeumba na anayeruzuku isipokuwa Mwenyezi Mungu; ikatokea kutokana na hili kuwa huu ni ushahidi wa uungu wake na umola wake, na ndiyo maana akasema: "Hapana mungu isipokuwa Yeye tu. Basi wapi mnakogeuzwa?" Yaani, kwa nini mnageuzwa mkaacha kumwabudu Muumba, Mwenye kuruzuku na mkaanza kumuabudu kiumbe anayeruzukiwa.