Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Saba
Surah 34

Saba

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 37

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ 37

{37} Na si mali na watoto "ndizo" humkurubisha mtu kwa Mwenyezi Mungu, "akawa karibu sana." Bali kinachomkurubisha zaidi ni kuamini yale yaliyoletwa na Mitume na matendo mema, ambayo ni miongoni mwa matakwa ya imani. Hao, wana malipo kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa kuzidishiwa jema moja kwa mara kumi mfano wake hadi mara mia saba, hadi mizidisho mingi asiyoijua isipokuwa Mwenyezi Mungu peke yake. "Nao watakuwa salama katika maghorofa," mbali na matatizo na masumbuko yenye kuharibu starehe na aina mbalimbali za matamanio wanazozipata, na watakuwa salama kutokana na kuziacha starehe hizi na kuwa na huzuni ndani yake.