Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Saba
Surah 34

Saba

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 20

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ 20

{20} Kisha akataja kwamba watu wa Sabaa walikuwa miongoni mwa wale ambao Iblisi alihakikisha ile dhana yake juu yao. Alipomwambia Mola wake Mlezi, "Ninaapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote. Isipokuwa waja wako waliosafika miongoni mwao." Hii ilikuwa tu ni dhana ya Iblisi, wala hata hakuwa na yakini juu ya hilo. Kwa sababu yeye hajui ghaibu, wala haikumjia habari kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwamba atawapoteza wote. Isipokuwa wale ambao aliwaepusha kutokana na hilo. Hawa na wengine mfano wao ni miongoni mwa wale ambao Iblisi aliwahakikishia ile dhana yake, na akawaita na kuwapoteza. "Nao walimfuata, isipokuwa kundi katika Waumini" katika wale ambao hawakuzikufuru neema za Mwenyezi Mungu; hao hawakuingia katika ile dhana ya Iblisi. Na inawezekana kwamba kisa cha Sabaa kiliishia pale aliposema, “Hakika katika hayo bila ya shaka zimo Ishara kwa kila mwenye kusubiri sana na akashukuru." Kisha akaanza tena na kusema, "Na bila ya shaka Iblisi aliihakikisha ile dhana yake juu yao." Yaani, kwa watu wote, kwa hivyo Aya hii inakuwa ni ya jumla kwa kila aliyemfuata.