Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Surah 33

Al-Ahzaab

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 34

وَٱذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِى بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱلْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا 34

{34} Na alipowaamrisha kufanya matendo ambayo yanajumuisha kufanya mengine na kuacha mengine, akawaamrisha kuwa na elimu, na akawabainishia njia ya hilo, akasema, "Na kumbukeni yasomwayo majumbani mwenu katika Aya za Mwenyezi Mungu na hekima." Na maana ya Aya za Mwenyezi Mungu ni Qur-ani, nayo hekima ni siri zake au Sunna za Mtume wake. Na alipowaamrisha kumkumbuka hilo lilijumuisha kutaja maneno yenyewe na kwa kuisoma na kukumbuka maana yake kwa kuizingatia na kuitafakari, na kutoa humo hukumu zake na hekima zake, na kukumbuka kuifanyia kazi na kuitafsiri. "Kwa hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa mambo ya siri, na Mwenye habari." Anayajua mambo ya siri na yaliyofichikana katika vifua, na siri za mbinguni na ardhini, na matendo yaliyo wazi na yaliyofichwa. Kujua kwake huku kwa mambo ya siri na kuwa kwake na habari kunalazimu kuwahimiza wawe na ikhlas, na kuficha matendo yao, na kwamba Mwenyezi Mungu atalipa kwa matendo hayo. Na miongoni mwa maana za Al-Latif (Mpole au Mjuzi wa mambo ya siri) ni yule anayemuongoza mja wake kwenye heri, na akamkinga kutokana na shari kwa njia zilizofichikana ambazo hata yeye mwenyewe hazitambui, na anamletea riziki asiyoijua, na anamuonyesha njia ambazo nafsi zinazichukia, ambazo zinakuwa njia kwake kufikia daraja na vyeo vya juu zaidi.