Luqman
Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.
Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22
يَـٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ 16
{16} "Ewe mwanangu, kikiwapo kitu cha uzito wa chembe ya khardali" ambayo ndiyo kitu kidogo zaidi na kilicho duni zaidi, "kikawa ndani ya jabali au ndani ya mbingu au ndani ya ardhi" katika upande wake wowote, "basi Mwenyezi Mungu atakileta." Kwa sababu ya upana wa elimu yake, na utimilifu wa kuwa kwake na habari, na ukamilifu wa uwezo wake, na ndiyo maana akasema, "Hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yaliyofichika, Mwenye habari za yote," katika elimu yake na kuwa kwake na habari za mambo yote, mpaka anajua mambo ya ndani, na ya siri, na yote yaliyofichikana katika nyika na bahari. Kinachokusudiwa hapa ni kuwatia moyo watu kumchunga Mwenyezi Mungu na kumtii kiasi iwezekanavyo, na kuwatishia dhidi ya kutenda matendo maovu, yawe machache au mengi.