Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Surah 3

Aal-i-Imraan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 64

قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ 64

{64} Aya hii tukufu alikuwa Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – akiwaandikia wafalme wa Watu wa Kitabu. Na alikuwa akisoma saa zingine katika rakaa ya kwanza ya Sunna ya Alfajiri. “Semeni: Tumemuamini Mwenyezi Mungu” hadi mwisho wa Aya. Na anaisoma katika rakaa ya mwisho ya sunna ya asubuhi kwa sababu inajumuisha mwito katika dini moja waliyokubaliana juu yake Manabii na Mitume. Na imejumuisha Tauhidi ya uungu iliyojengwa juu ya kumuabudu Mwenyezi Mungu peke yake bila mshirika. Na kwamba aamini kuwa wanadamu na viumbe vyote viko katika daraja la ubinadamu, na hakuna hata mmoja wao anayestahiki chochote katika sifa maalumu za umola, wala katika sifa za kiungu. Na wakifuata Watu wa Kitabu na wengineo hayo, basi watakuwa wameongoka. Na “wakigeuka, basi semeni: Shuhudieni kwamba sisi kwa hakika ni Waislamu.” Kama kauli yake Mola Mtukufu, “Sema: enyi makafiri...” hadi mwisho wake.