Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Surah 3

Aal-i-Imraan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 191

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ 191

{191} Kisha akawaeleza wenye akili kwamba wao, "Wanamdhukuru Mwenyezi Mungu" katika hali zao zote. "Hali ya kuwa wamesimama, na wakiketi, na ubavuni kwao." Na hili linajumuisha kila aina ya utajo kwa maneno na kwa moyo. Na inaingia katika hilo kuswali kwa kusimama, na asipoweza, basi kwa kuketi, na asipoweza, basi kwenye ubavu wake. Na kwamba wao, "hutafakari katika kuumbwa kwa mbingu na ardhi." Yani, ili watumie hayo kama ushahidi juu ya kilichokusudiwa nayo. Na hili linaashiria kuwa kutafakari ni ibada ambayo ni miongoni mwa sifa za marafiki wa Mwenyezi Mungu, wenye elimu. Basi wakizitafakari, wanajua kuwa Mwenyezi Mungu hakuziumba bure. Kwa hivyo, husema, "Mola wetu Mlezi! Hukuviumba hivi bure. Subhanaka (umetakasika!)" kutokana na kila kisicholingana na utukufu wako kwa haki na kwa ajili ya haki. Bali wewe uliziumba zikiwa zimejumuisha haki. "Basi tukinge kutokana na adhabu ya Moto." Kwa kutukinga kutokana na maovu, na utuwezeshe kutenda mema, ili tupate kwa hilo kuokoka kutokana na Moto. Na hilo linajumuisha kuomba Pepo. Kwa sababu, ikiwa Mwenyezi Mungu atawalinda kutokana na adhabu ya Moto, basi wanapata Pepo. Lakini, pindi hofu ilipotanda mioyoni mwao, walimwomba Mwenyezi Mungu kile cha muhimu zaidi kwao: