Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Surah 3

Aal-i-Imraan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 165

أَوَلَمَّآ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَـٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 165

{165} Huku ni kufariji kutokako kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu kwa waja wake Waumini wakati yalipowasibu yale yaliyowasibu siku ya Uhud, waliuawa miongoni mwao wapatao sabini, Mwenyezi Mungu akasema: Nyinyi kwa hakika, “nyinyi mmekwisha wasibu” miongoni mwa washirikina “mara mbili mfano wake” [siku ya Badr]. Basi mkawaua sabini katika wakuu wao, na mkawateka sabini. Basi na liwe jepesi jambo hili, na ukawe msiba mwepesi juu yenu, pamoja na kuwa nyinyi na wao hamko sawa. Kwa maana, wale wenu waliouawa wako Peponi, na wale wao waliouwawa wako Motoni. “Mkasema: Umetoka wapi huu?” Yani, yametusibu kutokea wapi yaliyotusibu na tukashindwa? “Sema: Huo umetoka kwenu wenyewe.” Wakati mlipozozana na mkaasi baada ya Yeye kuwaonyesha yale mnayoyapenda. Basi zirudishieni nafsi zenu lawama, na jihadharini kutokana na sababu za kupotoka. “Hakika, Mwenyezi Mungu ni Mwenye uwezo juu ya kila kitu.” Kwa hivyo, jihadhari na kuwa na dhana mbaya na Mwenyezi Mungu. Kwani yeye ni muweza wa kuwanusuru, lakini ana hekima kamili zaidi katika majaribio yenu na misibu yenu hiyo. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu angelipenda, angeliwashinda. Lakini ni ili awajaribu nyinyi kwa nyinyi.